1
00:03:56,390 --> 00:04:03,057
"رای مخفی"

2
00:05:56,310 --> 00:05:58,972
بیدار شو نوبت توست

3
00:09:01,561 --> 00:09:04,029
اون جعبه چیه؟

4
00:09:07,501 --> 00:09:12,461
امروز روز انتخابات ما داریم
دستور می دهد که مراقب جعبه باشید.

5
00:09:24,851 --> 00:09:28,082
منظورت اینه که دارم
برای جمع آوری رای؟

6
00:09:29,523 --> 00:09:32,321
نه، یک نماینده وجود دارد
ساعت 8 صبح میاد

7
00:09:32,526 --> 00:09:36,622
شما قرار است
برای اسکورت مامور

8
00:09:40,967 --> 00:09:44,334
الان ساعت 8:15 است. آن پسر کجاست؟

9
00:09:45,739 --> 00:09:50,836
هیچ چیز به موقع اتفاق نمی افتد.
اگر بگویند می آید، می آید.

10
00:11:29,109 --> 00:11:31,509
در مورد قاچاقچی ها چطور؟

11
00:11:35,815 --> 00:11:39,581
کسانی که سفارش را ارسال کردند
بدانید چه چیزی بهترین است

12
00:11:39,786 --> 00:11:43,415
بذار بخوابم دور خود را انجام دهید.

13
00:13:11,578 --> 00:13:17,244
ساعت 5 عصر اینجا باشید!
ما منتظر شما نخواهیم بود!

14
00:14:48,341 --> 00:14:52,277
صبح بخیر آیا شما در حال انجام وظیفه هستید؟

15
00:14:53,580 --> 00:14:55,605
از آشنایی با شما خوشحالم

16
00:14:56,249 --> 00:14:58,911
من برای انتخابات آمدم.

17
00:14:59,119 --> 00:15:01,451
عالی است، جعبه از قبل اینجاست.

18
00:15:02,155 --> 00:15:03,213
ساعت چند است؟

19
00:15:23,276 --> 00:15:25,073
نگاه کن

20
00:15:25,278 --> 00:15:29,180
این روش کار می کند.
ما باید نقشه را دنبال کنیم.

21
00:15:29,382 --> 00:15:35,321
ما برگه های رای جمع آوری خواهیم کرد
از مناطق جدا شده

22
00:15:35,522 --> 00:15:38,355
ساکنان
برای رای دادن به اینجا نمی آیم

23
00:15:38,558 --> 00:15:43,552
از اینجا به همه می‌رویم
مناطق مشخص شده روی نقشه ...

24
00:15:43,763 --> 00:15:47,199
و ما برگه های رای را جمع آوری خواهیم کرد
در این صندوق رای

25
00:15:47,400 --> 00:15:50,267
من باید ساعت 5 عصر اینجا برگردم.

26
00:15:50,470 --> 00:15:53,405
رای اینجا میره...

27
00:15:53,606 --> 00:15:56,439
و اوراق آنها را مهر می زنیم.

28
00:15:56,643 --> 00:15:59,806
مسئولان اینگونه هستند
انتخاب شده است. از من شروع کنیم

29
00:16:00,013 --> 00:16:04,609
من باید رای بدهم، شما، همه.
بنابراین ما انتخاب می کنیم که چه کسی آنجا بنشیند.

30
00:16:04,818 --> 00:16:11,018
روی برگه رای، من می نویسم
نام نامزد من

31
00:16:11,224 --> 00:16:14,284
تا می زنم و داخل جعبه می گذارم.

32
00:16:14,494 --> 00:16:20,126
سپس، اوراق من مهر می شود.

33
00:16:22,902 --> 00:16:27,168
- فهمیدی؟
- کی تو رو فرستاده اینجا؟

34
00:16:27,373 --> 00:16:32,367
من مسئول جمع آوری هستم
برگه های رای من سفارشات دارم

35
00:16:33,813 --> 00:16:36,441
اینجا می گوید من مسئول هستم
انتخابات در جزیره

36
00:16:36,649 --> 00:16:42,110
- اجازه هیچ گونه تقلبی را ندهید.
- این دستور خوب نیست.

37
00:16:42,322 --> 00:16:47,624
می گوید یک نماینده می آید،
نه یک زن این "عادی نیست.

38
00:16:47,827 --> 00:16:50,295
جنسیت نماینده
مشخص نشده است.

39
00:16:50,496 --> 00:16:55,229
- و من یک نماینده هستم.
- این دستور خوب نیست.

40
00:16:55,435 --> 00:16:58,768
من توسط مافوق شما منصوب شدم.

41
00:16:58,972 --> 00:17:03,773
با من بحث نکن
وظیفه شما این است که مرا همراهی کنید.

42
00:17:04,344 --> 00:17:09,008
من درباره اینجا تصمیم می‌گیرم.
باید مردی می فرستادند.

43
00:17:09,215 --> 00:17:12,582
سفارش یک دستور است.
این مسئولیت شماست.

44
00:17:12,785 --> 00:17:16,482
اگه نمیخوای باشی
یک سرباز برای همیشه...

45
00:17:16,689 --> 00:17:19,817
اوراقت را به من بده

46
00:17:20,793 --> 00:17:24,229
- من آنها را نگرفتم.
- چرا که نه؟

47
00:17:24,430 --> 00:17:27,524
آنها زیر تشک روی آن هستند
تختی که رفیقم در آن خوابیده است.

48
00:17:30,136 --> 00:17:35,631
بعدا رای می دهید
ما باید برویم. ماشین کجاست؟

49
00:17:35,842 --> 00:17:39,778
یک زن... همین
الان نیاز داشتم

50
00:17:42,815 --> 00:17:44,840
ساعت چند است؟

51
00:17:45,084 --> 00:17:48,576
- 8:3 O.
- دیر شده

52
00:19:38,197 --> 00:19:43,396
- خانم، من یک سوال دارم.
- چی؟

53
00:19:48,708 --> 00:19:51,108
چه کسی باید رای دهد؟

54
00:19:52,412 --> 00:19:56,439
هیچ کس نباید رای بدهد
اگر بخواهند رای می دهند.

55
00:19:56,649 --> 00:19:59,209
آنها مجبور نیستند.

56
00:19:59,819 --> 00:20:02,720
واجب نیست

57
00:20:03,256 --> 00:20:06,123
اما آنها بهتر است رای دهند.

58
00:20:06,325 --> 00:20:12,025
برای داشتن زندگی بهتر.
برای خیر بزرگتر.

59
00:20:18,237 --> 00:20:21,604
- پس هر کسی می تواند رای دهد؟
- حتما

60
00:20:22,642 --> 00:20:27,909
تا زمانی که شهروند باشند...

61
00:20:28,114 --> 00:20:30,241
و در سن قانونی

62
00:20:33,186 --> 00:20:36,519
حتی قاچاقچی ها هم می توانند رای بدهند؟

63
00:20:36,722 --> 00:20:39,122
همه می توانند.

64
00:20:39,325 --> 00:20:43,159
هر شهروندی حقوقی دارد.

65
00:20:44,163 --> 00:20:46,256
حتی قاچاقچیان

66
00:20:47,600 --> 00:20:51,297
اگر آن حرامزاده ها رای دهند،
من کارم را از دست خواهم داد

67
00:20:51,504 --> 00:20:54,598
این "بی ربط است.

68
00:20:54,807 --> 00:21:00,541
روند انتخابات
به کشورها کمک می کند تا پیشرفت کنند.

69
00:21:04,517 --> 00:21:08,385
- ببین! کسی آنجاست! برو!
- کجا؟

70
00:21:08,588 --> 00:21:11,921
اونجا او در حال دویدن است.
از او بخواهیم رای دهد.

71
00:21:14,026 --> 00:21:16,426
چرا می دوی؟

72
00:21:16,863 --> 00:21:19,661
باید دزد باشد!

73
00:21:20,433 --> 00:21:24,836
-از کجا میدونی؟
- چون داره می دوه!

74
00:21:25,037 --> 00:21:28,666
شاید او می ترسد
از جیپ ارتش

75
00:21:30,743 --> 00:21:33,473
او دلیلی برای ترسیدن ندارد!

76
00:21:34,514 --> 00:21:38,917
من می ترسم اگر
ارتش به دنبالم آمد.

77
00:21:39,986 --> 00:21:42,648
سریعتر رانندگی کنید

78
00:21:43,823 --> 00:21:46,018
برو اون طرف

79
00:21:46,559 --> 00:21:49,722
بیچاره هنوز در حال دویدن است.

80
00:21:49,929 --> 00:21:52,261
بیایید او را آرام کنیم.

81
00:21:52,965 --> 00:21:57,629
- و بگذار رای او را بگیریم.
- چه فایده ای دارد؟

82
00:22:07,213 --> 00:22:08,874
- چرا فرار می کردی؟
- من فرار نمی کردم.

83
00:22:09,081 --> 00:22:11,811
چرا از من فرار کردی؟

84
00:22:13,219 --> 00:22:15,551
- جیب هایت را خالی کن!
- نه! به من دست نزن!

85
00:22:15,755 --> 00:22:19,987
بگذار نفسش تازه شود!

86
00:22:20,193 --> 00:22:24,892
- او یک قاچاقچی است!
-چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی؟

87
00:22:25,898 --> 00:22:30,835
تحریک مردم در
روز انتخابات! متاسفم

88
00:22:31,037 --> 00:22:36,634
- به او بگو اسلحه را کنار بگذارد.
- باشه آن تفنگ را کنار بگذار!

89
00:22:36,842 --> 00:22:41,643
- جرم من چیست؟
- اصلا جرم نیست. من عذرخواهی میکنم آقا

90
00:22:41,847 --> 00:22:47,752
- دویدن شما اشتباه تعبیر شد.
- حالا دویدن جرم است؟

91
00:22:47,954 --> 00:22:53,586
تفنگ هیچ معنایی ندارد
ما به خاطر انتخابات اینجا هستیم.

92
00:22:53,793 --> 00:22:55,954
او فقط وظیفه خود را انجام می دهد.

93
00:22:56,162 --> 00:23:00,656
انتخابات؟ در صحرا؟
با اسلحه؟

94
00:23:01,500 --> 00:23:05,300
تو هم همینو داری
حقوق مانند هر کس دیگری

95
00:23:05,504 --> 00:23:09,600
آیا از اسلحه استفاده می کنید
تا مردم رای بدهند؟

96
00:23:11,010 --> 00:23:13,740
این یک سوء تفاهم بود.

97
00:23:13,946 --> 00:23:15,641
بذار توضیح بدم

98
00:23:15,848 --> 00:23:18,316
- کارت شناسایی همراهت هست؟
- بله.

99
00:23:18,517 --> 00:23:21,452
دنبالم کن

100
00:23:27,193 --> 00:23:30,993
این لیست نامزدهاست.

101
00:23:31,197 --> 00:23:35,031
دو انتخاب خود را بنویسید.

102
00:23:35,234 --> 00:23:36,929
قلم لطفا

103
00:23:48,347 --> 00:23:50,713
او حتی به لیست نگاه نکرد!

104
00:23:52,385 --> 00:23:54,512
داره بلوف می کنه!

105
00:23:54,720 --> 00:23:57,780
اگر آن مرد مدام به او سر بزند،
من رای نمی دهم!

106
00:23:57,990 --> 00:24:00,823
- این افتضاح است!
- ولش کن!

107
00:24:01,260 --> 00:24:03,524
این یک رای مخفی است!

108
00:24:03,729 --> 00:24:07,426
من می خواهم آزادانه رای بدهم،
بدون دخالت شما دو نفر!

109
00:24:07,633 --> 00:24:12,400
حق با شماست، اما این وظیفه اوست.

110
00:24:12,605 --> 00:24:16,063
- مداخله؟
- من این اجازه را نمی دهم.

111
00:24:16,542 --> 00:24:20,706
از طرف دیگر نگاه کنید.
او را به حال خود رها کنید تا رای دهد.

112
00:24:20,913 --> 00:24:23,381
می توانید آن را یادداشت کنید.

113
00:24:24,150 --> 00:24:27,586
- در صورت تمایل پشت جعبه پنهان شوید.
- نه، مشکلی نیست.

114
00:24:27,787 --> 00:24:31,985
من فقط نمی خواهم او دخالت کند.
من می خواهم به روش خودم رای بدهم.

115
00:24:32,191 --> 00:24:35,126
حق با شماست، ادامه دهید.

116
00:24:37,196 --> 00:24:41,565
فراموش نکن به من پس بده
شناسنامه من حتی اینجا هم مفید است.

117
00:24:41,767 --> 00:24:45,328
" چیز خوبی است
هرگز آن را از دست ندادی

118
00:24:46,105 --> 00:24:48,972
متشکرم. در اینجا شما بروید.

119
00:25:11,797 --> 00:25:17,758
من نمی فهمم. چرا ارسال کنید
سرباز مسلح در روز انتخابات؟

120
00:25:19,972 --> 00:25:24,375
لباس، اسلحه، جیپ...

121
00:25:24,577 --> 00:25:27,011
تو داری همه چیز رو خراب میکنی

122
00:25:27,213 --> 00:25:31,274
آن اراذل و اوباش نخواهند شنید
شما بدون این اسلحه!

123
00:25:33,285 --> 00:25:36,721
و شما فکر می کنید
تعقیب مرد فقیری...

124
00:25:36,922 --> 00:25:41,416
با جیپ و تفنگت
آیا راه خوبی برای کنترل جرم است؟

125
00:25:41,627 --> 00:25:45,427
هر چیزی راه حلی دارد.
قانون باید با جرم برخورد کند.

126
00:25:45,631 --> 00:25:47,895
و قانون در این جعبه است.

127
00:25:48,100 --> 00:25:52,799
این چیزی است که من برای ترک دریافت می کنم
جای من دنبال شما!

128
00:25:53,005 --> 00:25:55,974
دزدها باید
داشتن یک روز میدانی

129
00:25:56,942 --> 00:26:00,105
من بدون تو بهتر بودم

130
00:26:00,312 --> 00:26:04,339
اسلحه مردم را می ترساند
و درگیری می درخشد.

131
00:26:04,550 --> 00:26:08,452
مردم باید آرام باشند
برای انتخابات

132
00:26:08,654 --> 00:26:13,250
رای دادن بحث را تشویق می کند.

133
00:26:13,459 --> 00:26:16,189
اسلحه فقط مردم را ساکت می کند!

134
00:26:20,733 --> 00:26:24,260
- میتونی رانندگی کنی؟
- چی؟

135
00:26:24,470 --> 00:26:26,563
آیا می توانید رانندگی کنید؟

136
00:26:27,039 --> 00:26:31,100
من زنان را نمی شناختم
مجاز به رانندگی در اینجا بودند.

137
00:26:34,880 --> 00:26:37,110
چیکار میکنی؟

138
00:26:41,787 --> 00:26:44,085
کجا میری؟

139
00:27:39,311 --> 00:27:41,609
چیکار میکنی؟

140
00:27:43,749 --> 00:27:45,774
مرا تنها بگذار خانم!

141
00:27:45,985 --> 00:27:50,081
به کار خودت فکر کن
و من به من اهمیت می دهم!

142
00:27:52,958 --> 00:27:58,919
تو زنده نخواهی شد
ده دقیقه بدون اسلحه!

143
00:28:04,270 --> 00:28:07,205
شما فقط پشت آن پنهان شده اید!

144
00:28:08,874 --> 00:28:12,640
خداوند می داند که شما چه قصدی دارید
برای انجام با آن جعبه خود را!

145
00:28:18,484 --> 00:28:21,749
آیا می دانید چه اتفاقی برای آنها می افتد؟
چه کسانی از دستورات پیروی نمی کنند؟

146
00:28:21,954 --> 00:28:25,185
آن تفنگ به شما کمک نمی کند.

147
00:28:26,125 --> 00:28:30,562
به شما دستور داده شده است
تا ساعت 5 بعد از ظهر با من باش

148
00:28:31,530 --> 00:28:34,124
دستورشو دیدی

149
00:28:36,869 --> 00:28:39,269
من چیزی ندیدم!

150
00:28:39,471 --> 00:28:43,066
تنها چیزی که دیدم این بود
جعبه ای که از آسمان افتاد...

151
00:28:43,275 --> 00:28:47,109
و روزم را خراب کرد!

152
00:29:21,213 --> 00:29:22,612
چی؟

153
00:29:23,716 --> 00:29:26,014
من نمیتونم بشنوم!

154
00:29:34,960 --> 00:29:37,986
- اینجا همان جایی است که رای می دهید؟
- بله.

155
00:29:38,197 --> 00:29:41,894
من تو را ندیدم
پاسگاه نگهبانان

156
00:29:42,101 --> 00:29:45,764
- همه جا دنبالت گشتم
- اومدی رای بدی؟

157
00:29:45,971 --> 00:29:49,372
- من 30 رای دهنده با من دارم.
- از کجا؟

158
00:29:49,575 --> 00:29:54,069
از جزیره ای نزدیک
همه را آوردم.

159
00:29:56,649 --> 00:29:58,981
- در کامیون؟
- درسته

160
00:29:59,184 --> 00:30:01,880
- کجا هستند؟
- بهشون زنگ میزنم

161
00:30:02,354 --> 00:30:05,050
همه آنها اوراق خود را آورده اند.

162
00:30:05,257 --> 00:30:07,919
بیارشون اینجا

163
00:30:10,663 --> 00:30:12,460
بیا اینجا! عجله کن

164
00:30:18,637 --> 00:30:20,798
در اینجا یک خط تشکیل دهید.

165
00:30:26,679 --> 00:30:29,842
برگه های رای را به من بدهید.

166
00:30:30,049 --> 00:30:33,917
- باید خودشان بنویسند.
- اما آنها نمی توانند بنویسند!

167
00:30:34,119 --> 00:30:35,609
او می توانست...

168
00:30:35,821 --> 00:30:39,757
آنها نمی توانند با او صحبت کنند، آنها
شوهران از کوره در می روند!

169
00:30:39,958 --> 00:30:43,325
- تو چی؟
-خب اونا منو میشناسن

170
00:30:43,529 --> 00:30:46,589
اوراقشان را به من بده

171
00:30:46,799 --> 00:30:50,200
پس خودت را می نویسی
انتخاب روی آرای آنها؟

172
00:30:50,402 --> 00:30:54,862
من هرگز این کار را نمی کنم! آنها قرار است
برای انتخاب دو نام از لیست

173
00:30:55,074 --> 00:30:59,010
غیر ممکن!
آنها تحت مراقبت من هستند.

174
00:30:59,211 --> 00:31:01,839
روی برگه های رای خواهم نوشت.

175
00:31:02,047 --> 00:31:04,948
رای دادن یک فعالیت گروهی نیست.

176
00:31:05,150 --> 00:31:09,246
آنها چیزی نمی دانند! من می دانم
قرار است به چه کسی رای دهند!

177
00:31:09,455 --> 00:31:12,686
چی میگی؟
آنها باید خودشان انتخاب کنند.

178
00:31:12,891 --> 00:31:16,918
- من برای آنها انتخاب می کنم.
- هرکس به صورت جداگانه رای خواهد داد.

179
00:31:17,129 --> 00:31:20,462
اگر فکر می کنید خیلی چیزها را می دانید،
میتونی به خودت رای بدی

180
00:31:20,666 --> 00:31:25,228
- اونا چی؟
- نه، قوانین سختگیرانه است.

181
00:31:25,437 --> 00:31:28,031
همه آنجا هستند؟
کسی گم شده؟

182
00:31:28,240 --> 00:31:30,674
عجله کن نگهش دار

183
00:31:35,147 --> 00:31:39,641
خانم ها هر کسی داشته باشد
قبلا رای داده اید؟

184
00:31:40,819 --> 00:31:44,152
مشکلی نیست توضیح خواهم داد

185
00:31:48,560 --> 00:31:51,358
- می تونی بنویسی؟
- نه

186
00:31:53,732 --> 00:31:55,791
- تو چی؟
- بله.

187
00:31:56,001 --> 00:31:57,798
عالیه بیا

188
00:32:01,540 --> 00:32:05,738
این لیست است
از ده نامزد

189
00:32:05,944 --> 00:32:08,640
نام شما را یکی یکی صدا می کنم.

190
00:32:08,847 --> 00:32:13,716
شما برگه رای را پر می کنید.
او به شما کمک خواهد کرد.

191
00:32:13,919 --> 00:32:17,355
سپس شما برگه رای را بگذارید
در جعبه، متوجه شدید؟

192
00:32:19,458 --> 00:32:21,824
طاهره زارعی.

193
00:32:22,027 --> 00:32:25,428
او کیست؟ او آنجاست؟

194
00:32:29,902 --> 00:32:33,099
نه عزیزم
شما هنوز برای رای دادن خیلی جوان هستید.

195
00:32:38,610 --> 00:32:41,773
او می گوید دختر 12 ساله است.
چرا او نمی تواند رای دهد؟

196
00:32:41,980 --> 00:32:45,074
زیرا او باید حداقل 16 سال داشته باشد.

197
00:32:48,420 --> 00:32:52,356
او می تواند در 12 سالگی ازدواج کند،
اما او نمی تواند رای دهد؟

198
00:32:57,362 --> 00:33:01,321
این قانون است.
او باید 16 ساله باشد.

199
00:33:01,533 --> 00:33:04,229
این به من مربوط نیست.

200
00:33:14,813 --> 00:33:17,213
سکینه یکشن زاده.

201
00:33:17,482 --> 00:33:20,178
این تو هستی؟
بیا اینجا لطفا

202
00:33:20,385 --> 00:33:23,946
برگه های رای را یکی یکی بگیرید.
نزدیکتر بیا

203
00:33:24,156 --> 00:33:28,855
این هم برگه های رای.
سریع بنویس

204
00:33:31,263 --> 00:33:34,198
نزدیک تر. برگه رای بگیر

205
00:33:35,901 --> 00:33:39,564
آیا هنوز کسی رای ندارد؟
بیا جلو

206
00:34:02,527 --> 00:34:05,621
هر وقت بتونی میگم
برگه رای را در صندوق بیندازید

207
00:34:29,388 --> 00:34:32,084
این مکان روی نقشه نیست.

208
00:34:33,759 --> 00:34:36,626
به هر حال برویم
آنها رای دهنده هستند

209
00:34:36,828 --> 00:34:41,231
آنها فقط ماهیگیر هستند.
اینجا صبر کن، من میرم

210
00:36:17,763 --> 00:36:21,893
آنها اهل این اطراف نیستند.
آنها فقط تورهای خود را ترمیم می کنند.

211
00:36:22,634 --> 00:36:26,695
- آنها کاغذ ندارند.
- چطور ممکن است؟

212
00:36:27,406 --> 00:36:30,432
اون قایق اونجا
از مرز گذشت.

213
00:36:30,642 --> 00:36:33,770
بیا بریم اونجا

214
00:36:35,547 --> 00:36:40,541
-چطور میتونیم بریم اونجا؟
- در یکی از قایق های آنها.

215
00:36:40,752 --> 00:36:43,414
آنها به ما قرض نمی دهند.

216
00:36:43,622 --> 00:36:46,352
هیچ چیز غیر ممکن نیست.

217
00:37:10,482 --> 00:37:13,747
بس کن

218
00:37:28,200 --> 00:37:31,397
چه کار کردی؟
چرا تیراندازی کردی؟

219
00:37:31,603 --> 00:37:35,061
او دستور را اطاعت نکرد
متوقف کردن قاچاقچی!

220
00:37:35,273 --> 00:37:38,140
چگونه می توانید بگویید
از خیلی دور؟

221
00:37:38,910 --> 00:37:41,504
او متوقف می شد
اگر او یک قاچاقچی نبود!

222
00:37:41,713 --> 00:37:46,741
می دانید چه اتفاقی می تواند بیفتد
اگر می دانستند اخراج کردی؟

223
00:37:48,687 --> 00:37:52,987
بهش گفتم بس کن.
چه کار دیگری می توانستم انجام دهم؟

224
00:37:55,327 --> 00:37:58,888
اما مردم باید احساس کنند
آزاد در زمان انتخابات

225
00:37:59,097 --> 00:38:03,033
بدون گلوله، جنایتکاران
ما را تنها نگذار!

226
00:38:03,235 --> 00:38:05,795
این تنها چیز است
احترام می گذارند!

227
00:40:58,376 --> 00:41:02,176
خیلی بد. ما یک رای از دست دادیم.

228
00:41:15,827 --> 00:41:20,196
چرا یک زن به دیگری فرار می کند؟
کشور برای ازدواج با یک خارجی؟

229
00:41:24,169 --> 00:41:27,138
مگه ما اینجا مرد نداریم؟

230
00:41:34,813 --> 00:41:37,646
همه چیز درست است. نگران نباش

231
00:41:38,283 --> 00:41:40,513
شما کجا زندگی می کنید؟

232
00:41:42,020 --> 00:41:44,420
اهل اینجا هستی؟

233
00:41:45,824 --> 00:41:49,817
بگو کجا زندگی میکنی
ما می توانیم شما را به خانه ببریم.

234
00:41:50,028 --> 00:41:53,122
- من از مشری هستم.
- از مشری؟

235
00:42:19,424 --> 00:42:21,984
متشکرم. مبارکت باشه

236
00:42:22,193 --> 00:42:26,994
اما بهتر است متوقف شوید
برای مدتی رای دادن

237
00:42:28,333 --> 00:42:35,000
شما نمی توانید رای بخورید.
یک روز کمتر ماهیگیری...

238
00:42:41,813 --> 00:42:46,409
- ما در ماشین منتظر می مانیم.
- آیا شما نماینده انتخابات هستید؟

239
00:42:46,618 --> 00:42:48,779
در انتخابات گذشته،
ما کنار گذاشته شدیم

240
00:42:48,987 --> 00:42:51,820
- برای رای دادن با هم سفر کردیم.
- چرا اینقدر به دردسر افتادی؟

241
00:42:52,023 --> 00:42:55,151
برای اطمینان.
ما از راه دور می آییم.

242
00:42:55,360 --> 00:42:59,524
برگه های رای را آماده خواهم کرد
و لیست نامزدها

243
00:42:59,731 --> 00:43:04,532
- ما می دانیم که می خواهیم به چه کسی رای دهیم.
- این لیست تایید شده است.

244
00:43:09,374 --> 00:43:11,808
نامزدهای ما
در لیست نیستند

245
00:43:12,010 --> 00:43:15,002
این چیه؟

246
00:43:15,580 --> 00:43:18,208
ما تا الان نیامده بودیم
دور برای رای دادن به اینها؟

247
00:43:18,416 --> 00:43:21,817
آیا این لیست مشروع است؟

248
00:43:25,657 --> 00:43:30,492
- آیا همه نامزدها در اینجا لیست شده اند؟
- این لیست تایید شده است.

249
00:43:30,695 --> 00:43:34,995
- اوراق من باید مهر آنها را بزنم.
- ما به اینها رای نمی دهیم!

250
00:43:35,200 --> 00:43:36,997
ما نامزدهای خود را می خواهیم.

251
00:43:37,202 --> 00:43:41,298
- اینها کی هستند؟
- هرگز در مورد آنها نشنیدم!

252
00:43:43,341 --> 00:43:45,275
مال ما چطور؟

253
00:43:47,278 --> 00:43:51,772
- این یک رای مخفی است.
- ما همانطور که می خواهیم رای می دهیم.

254
00:44:10,768 --> 00:44:14,534
- چند سالته؟
- 16.

255
00:44:15,907 --> 00:44:18,842
سپس او می تواند رای دهد.

256
00:44:19,511 --> 00:44:22,639
او در حال حاضر به اندازه کافی مشکلات دارد.

257
00:44:22,847 --> 00:44:26,715
فکر می کردم رای دادن جواب می دهد.

258
00:44:28,152 --> 00:44:31,644
رای دادن نمی تواند همه مشکلات را حل کند.

259
00:44:36,094 --> 00:44:39,120
او می تواند به کسی رای دهد ...

260
00:44:39,330 --> 00:44:43,096
چه کسی جلوی زنان ما را می گیرد
از ازدواج با غریبه ها

261
00:44:44,802 --> 00:44:49,671
یا برای کسی که این کار را می کند
به او اجازه دهید شوهرش را انتخاب کند.

262
00:44:58,216 --> 00:45:04,519
الان نه. شما چه زمانی رای خواهید داد
به خانه شما می رسیم

263
00:45:07,258 --> 00:45:10,716
- آنها من را نمی خواهند.
- چی؟

264
00:45:10,929 --> 00:45:13,989
او می توانست به نمایندگی رای دهد
از معشوقه اش

265
00:45:14,198 --> 00:45:16,632
خانواده من رای نمی دهند

266
00:45:18,436 --> 00:45:20,734
شما می توانید رای دهید،
و خانواده شما نیز

267
00:45:20,939 --> 00:45:24,272
ما از آن مراقبت خواهیم کرد
وقتی به آنجا رسیدیم

268
00:45:24,909 --> 00:45:28,572
به رسوایی فکر کنید
وقتی می رسیم

269
00:45:28,780 --> 00:45:31,806
خانواده اش، برادرانش...
حمام خون خواهد بود

270
00:45:32,016 --> 00:45:35,144
آنها فکر می کنند او بود
توسط مرد رد شد

271
00:46:52,797 --> 00:46:55,493
اون مرد اینجا چیکار میکنه؟

272
00:46:56,167 --> 00:46:59,068
سرباز با من است.
ما به خاطر انتخابات آمدیم.

273
00:46:59,270 --> 00:47:03,502
او باید برود.
زنی در حال به دنیا آوردن فرزند است.

274
00:47:04,142 --> 00:47:07,578
- او باید برود.
- او هیچ ضرری نخواهد کرد.

275
00:47:07,779 --> 00:47:09,872
آمدیم رای جمع کنیم.

276
00:47:10,081 --> 00:47:12,982
فقط باید دو اسم انتخاب کنید.

277
00:47:13,618 --> 00:47:15,745
مردان ما اینجا نیستند

278
00:47:16,154 --> 00:47:22,093
اما ما اینجا هستیم.
شما ممکن است رای دهید.

279
00:47:22,293 --> 00:47:25,160
- نه بدون اجازه.
- نیازی به این نیست.

280
00:47:25,363 --> 00:47:28,924
همه به طور مستقل رای می دهند.

281
00:47:29,133 --> 00:47:34,093
دو اسم انتخاب کن
این تمام چیزی است که لازم است.

282
00:47:42,480 --> 00:47:44,573
سلام

283
00:47:45,149 --> 00:47:48,380
ما به خاطر انتخابات آمدیم.

284
00:47:48,586 --> 00:47:53,285
اگر نمی توانید بخوانید، من دارم
تصاویری از نامزدها

285
00:47:53,491 --> 00:47:57,052
نگاه کن شما فقط باید انتخاب کنید
دو نفر و نام آنها را یادداشت کنید.

286
00:47:57,261 --> 00:48:00,025
نگاه کن

287
00:48:15,279 --> 00:48:17,645
چه اتفاقی افتاد؟ او چه گفت؟

288
00:48:17,849 --> 00:48:19,714
ما نمی توانیم به تصاویر نگاه کنیم
از مردانی که نمی شناسیم

289
00:48:20,418 --> 00:48:22,613
یک بچه تازه متولد شده است.

290
00:48:23,354 --> 00:48:25,185
اینجا؟

291
00:48:26,657 --> 00:48:29,057
من می خواهم آن را ببینم.

292
00:48:39,337 --> 00:48:42,067
چه اتفاقی افتاد؟ کجا رفت؟

293
00:49:53,678 --> 00:49:58,274
اونجا رو نمیبینی
یک خانم از شهر اینجا؟

294
00:49:59,050 --> 00:50:00,779
خودتان را بپوشانید.

295
00:50:18,703 --> 00:50:21,069
- سلام
- صبح بخیر

296
00:50:21,706 --> 00:50:24,300
چند خانواده اینجا زندگی می کنند؟

297
00:50:26,911 --> 00:50:28,902
من نمی دانم.
خیلی زیاد نیست

298
00:50:29,113 --> 00:50:33,049
- تشنه ای؟
- بله ممنون

299
00:50:36,087 --> 00:50:38,282
صندوق رای را فراموش کردی

300
00:50:38,489 --> 00:50:41,856
می تواند آنجا بماند.
من فقط برگه های رای را جمع می کنم.

301
00:50:43,227 --> 00:50:47,288
-صاحب اینجا کیه؟
- او را ننه باغو می نامند.

302
00:50:48,032 --> 00:50:51,900
- او کجاست؟
- او هرگز از خانه بیرون نمی رود.

303
00:50:54,405 --> 00:50:59,843
- میشه باهاش ​​حرف بزنیم؟
- او همیشه در مزرعه است.

304
00:51:00,044 --> 00:51:02,103
- اینجا؟
- بله.

305
00:52:34,638 --> 00:52:38,904
بهتر است جعبه را بردارید.
رای دادن آنها آسان نخواهد بود.

306
00:52:39,110 --> 00:52:41,670
اگر به شما اجازه دهند خوش شانس خواهید بود
نزدیک در بیا

307
00:52:41,879 --> 00:52:44,347
صندوق رای باید باشد
توسط عامل حمل می شود.

308
00:52:44,548 --> 00:52:46,448
در غیر این صورت، آرا
لغو خواهد شد.

309
00:52:46,650 --> 00:52:50,677
- برو سرباز!
- سلام

310
00:52:57,962 --> 00:53:01,898
او اینجا چه می کند؟ برو کنار

311
00:53:04,802 --> 00:53:07,032
عقب نشینی کنید.
من خودم مدیریت خواهم کرد

312
00:53:10,708 --> 00:53:12,505
لطفا آقا...

313
00:53:15,846 --> 00:53:19,247
...صاحب اینجا کیست؟
- ننه باغو.

314
00:53:19,884 --> 00:53:23,820
ننه باغو؟
من باید با او صحبت کنم.

315
00:53:42,239 --> 00:53:46,175
اومدم رای جمع کنم

316
00:53:46,377 --> 00:53:49,107
به ننه باغو بگو...

317
00:53:50,214 --> 00:53:53,308
که باید با او صحبت کنم
با انتخابات ...

318
00:53:53,517 --> 00:53:56,418
ممکن است در اینجا آب تصفیه شده دریافت کنید.

319
00:53:56,620 --> 00:53:59,885
اوضاع بهتر خواهد شد.
ما قادر خواهیم بود به شما کمک کنیم.

320
00:54:00,091 --> 00:54:04,152
لطفا از او بخواهید که با من صحبت کند.

321
00:54:07,898 --> 00:54:12,961
به او بگو همه چیز را توضیح خواهم داد.

322
00:54:20,711 --> 00:54:24,909
اگر همه رای دهند،
گله شما بهبود خواهد یافت

323
00:54:25,116 --> 00:54:28,779
بیماری کمتر خواهد بود.

324
00:54:30,754 --> 00:54:34,019
- می فهمی؟
- نه

325
00:54:34,558 --> 00:54:37,186
من فارسی صحبت نمیکنم

326
00:54:57,581 --> 00:55:01,540
بیا عجله کنیم
ایستگاه بعدی خیلی دور است.

327
00:55:08,559 --> 00:55:12,518
بیا آب بریز پس
من می توانم دست هایم را بشویم.

328
00:55:24,308 --> 00:55:29,109
- صابون میخوای؟
- ممنون رای دادند؟

329
00:55:32,316 --> 00:55:36,719
چطور توانستی
وادار به رای دادن آن کارگران شود؟

330
00:55:37,922 --> 00:55:40,083
من آنها را متقاعد کردم.

331
00:55:40,291 --> 00:55:43,317
- آب؟
- بله ممنون

332
00:55:46,263 --> 00:55:50,063
البته اسلحه هست
قادر به خیلی چیزها

333
00:55:50,267 --> 00:55:54,294
حتی اگر باید با خالی باشد
برگه های رای، شما آن صندوق را پر می کنید.

334
00:56:03,047 --> 00:56:05,208
ننه باغو غذا فرستاد.

335
00:56:05,416 --> 00:56:09,147
با تشکر شخصا فرستاده؟

336
00:56:11,055 --> 00:56:13,421
صبر کن

337
00:56:13,624 --> 00:56:16,184
جوان کجاست
کی اینجا بود

338
00:56:16,393 --> 00:56:18,793
-نمیدونم
- با او چه می خواهی؟

339
00:56:18,996 --> 00:56:23,899
او می توانست به ما کمک کند
با این افراد صحبت کنید

340
00:56:25,569 --> 00:56:29,266
- اگر توقف کنیم تا غذا بخوریم.
-آب میخوای؟

341
00:56:30,341 --> 00:56:33,367
ما وقت نداریم غذا بخوریم

342
00:56:33,577 --> 00:56:36,603
آنها توهین خواهند کرد.

343
00:56:51,562 --> 00:56:55,931
من الان گرسنه ام
که غذا را دیدم

344
00:56:56,433 --> 00:57:01,461
فکر می کردم نمی کنی
تمام روز بخور

345
00:57:01,672 --> 00:57:05,540
ما نباید، اما خانگی
غذا یک استثناست

346
00:57:22,226 --> 00:57:26,754
تو هنوز به من نگفتی
اگر رای آنها را گرفتید

347
00:57:26,964 --> 00:57:29,797
ننه باغو نیازی به رای دادن ندارد.

348
00:57:33,304 --> 00:57:35,431
شما تمام روز را فعال بودید ...

349
00:57:35,939 --> 00:57:39,966
در مورد اهمیت رای دادن
الان تسلیم میشی؟

350
00:57:43,580 --> 00:57:45,912
البته رای دادن مهمه...

351
00:57:46,116 --> 00:57:51,452
اما ننه باغو دارد
دولت خودش اینجاست

352
00:57:51,655 --> 00:57:54,852
او نیازی به نمایندگان ندارد.

353
00:58:02,666 --> 00:58:04,657
صبر کن صبر کن

354
00:58:05,502 --> 00:58:08,096
به نظر می رسد مشکل چیست؟

355
00:58:08,305 --> 00:58:11,604
استفاده نشده است
برای مدت طولانی

356
00:58:11,809 --> 00:58:15,802
امروز برایش خیلی زیاد بود.
مشکل همینه

357
00:58:18,315 --> 00:58:20,875
دوباره امتحان کنید.

358
00:58:21,085 --> 00:58:22,643
بس کن

359
00:58:22,853 --> 00:58:28,291
- بیایید آن را فشار دهیم.
- خوب نمی شود.

360
00:58:28,926 --> 00:58:30,484
خراب شد؟

361
00:58:32,763 --> 00:58:35,994
اینجا کمکم کن

362
00:58:38,068 --> 00:58:42,004
- آیا شما نماینده انتخابات هستید؟
- بله چرا؟

363
00:58:42,639 --> 00:58:45,665
عده ای آمدند
به دنبال تو

364
00:58:45,876 --> 00:58:50,677
-چرا قبلا به من نگفتی؟
-نمیدونستم تو زن هستی

365
00:58:51,448 --> 00:58:54,315
- فکر می کردم مامور مرد است.
- الان کجا هستند؟

366
00:58:54,518 --> 00:59:00,354
نمی دانم ننه باغو داد
آنها را آب داد و آنها را فرستاد.

367
00:59:01,358 --> 00:59:06,386
- میدونی کجا رفتند؟
- نه، اما جایی به من نشان دادند.

368
00:59:06,597 --> 00:59:07,825
میتونم ببرمت اونجا

369
00:59:23,313 --> 00:59:24,803
صبر کن

370
00:59:25,215 --> 00:59:29,675
- چقدر راه است؟
- همین جاست!

371
00:59:31,422 --> 00:59:33,583
جیپ چطور؟

372
00:59:33,791 --> 00:59:37,420
همه چیز درست است.
بیایید نگاهی بیندازیم.

373
00:59:46,503 --> 00:59:49,495
- خیلی دورتره؟
- نه، ما اینجا هستیم.

374
00:59:51,442 --> 00:59:54,468
- آنها چه کسانی بودند؟
-نمیدونم

375
00:59:56,713 --> 01:00:01,912
- ماهیگیران؟
- ما اینجا هستیم

376
01:00:02,119 --> 01:00:06,055
گفتند به من نشان بده؟

377
01:00:07,758 --> 01:00:10,750
- اون چیه؟
-نمیدونم

378
01:00:11,728 --> 01:00:16,597
- کمکم کن جابجاش کنم
- من باید برگردم.

379
01:00:18,035 --> 01:00:21,004
- روی آن چه نوشته شده است؟
- چیه؟

380
01:00:21,205 --> 01:00:25,608
من نمی دانم. من باید بروم،
گله من شل است

381
01:00:25,809 --> 01:00:28,778
خدا می داند که انتظار دارید چه چیزی پیدا کنید.

382
01:00:31,014 --> 01:00:34,108
کمکم کن این سنگ را جابجا کنم

383
01:00:36,820 --> 01:00:41,257
- یک کتیبه وجود دارد.
-میخوام زیرش رو نگاه کنم.

384
01:00:41,458 --> 01:00:46,521
- اونجا چی نوشته؟
- «کارگزار محترم انتخابات...

385
01:00:46,730 --> 01:00:49,426
آرای ما زیر این سنگ است."

386
01:00:50,634 --> 01:00:52,829
تاریخ امروز دارد

387
01:00:54,037 --> 01:00:57,063
آن را روشن کنید.
ببینیم زیرش چیه

388
01:00:57,274 --> 01:00:59,333
اون سنگ؟

389
01:01:17,294 --> 01:01:21,230
اگر در آنجا رای پیدا کردید،
آیا آنها را در جعبه قرار می دهید؟

390
01:01:21,431 --> 01:01:24,127
کنجکاو هستم ببینم آیا
اونجا چیزی هست

391
01:01:24,334 --> 01:01:26,734
حتی بدون شناسنامه؟

392
01:01:28,972 --> 01:01:32,499
دانستن آن مهم است
آیا آنها رای را در آنجا گذاشتند.

393
01:01:33,744 --> 01:01:36,235
اما آنها کجا هستند؟

394
01:01:36,780 --> 01:01:42,116
- فراموشش کن آن را انجام خواهم داد
- این را به من بسپار. برگرد

395
01:01:51,895 --> 01:01:53,590
چیزی می بینید؟

396
01:01:59,036 --> 01:02:01,061
هیچی!

397
01:02:08,845 --> 01:02:12,576
- نوشته ای؟
- آن طرف است.

398
01:02:12,783 --> 01:02:15,115
باید چیزی وجود داشته باشد.

399
01:02:16,053 --> 01:02:20,717
- کتیبه دیگری وجود دارد.
- بخون

400
01:02:20,924 --> 01:02:23,188
بیا ببین

401
01:02:23,961 --> 01:02:26,156
"کارگزار محترم انتخابات...

402
01:02:26,363 --> 01:02:28,729
آرای ما زیر این سنگ است."

403
01:02:29,466 --> 01:02:31,900
چهار سال پیش نوشته شده است.

404
01:02:50,554 --> 01:02:54,046
روی آن قدم بگذار. دیر شده
اگر به موقع نرسیم...

405
01:02:54,625 --> 01:02:58,493
دلم برای قایق تنگ خواهد شد و
آرا نظرسنجی نخواهد شد

406
01:03:00,964 --> 01:03:04,593
کل جزیره را دور زدیم.

407
01:03:04,801 --> 01:03:08,567
نصف مکان ها
حتی روی نقشه هم نبودند

408
01:03:08,772 --> 01:03:11,969
این رای ها برای چیست؟

409
01:03:12,175 --> 01:03:16,134
نگاه کن این یک نوع مکان کمپ است.

410
01:03:16,847 --> 01:03:19,407
ببینیم

411
01:03:19,983 --> 01:03:23,180
چرا تسلیم نمیشی
آرایی که از قبل دارید؟

412
01:03:23,387 --> 01:03:26,823
این مکان را فراموش کنید

413
01:03:27,024 --> 01:03:31,290
همه جا را نگاه کردیم...

414
01:03:31,495 --> 01:03:35,090
حتی زیر صخره ها
برای پیدا کردن آرا

415
01:03:35,298 --> 01:03:38,927
در راه ماست
بیایید نگاهی بیندازیم

416
01:03:40,170 --> 01:03:45,335
کسی اونجا نیست
قبل از اینکه به این جزیره بیایم ...

417
01:03:45,542 --> 01:03:48,409
همان سیاستمداران
شما در حال جمع آوری رای برای ...

418
01:03:48,612 --> 01:03:52,139
قول داد اینجا کاری انجام دهد

419
01:03:52,749 --> 01:03:57,982
ناپدید شدند،
همراه با پروژه هایشان

420
01:04:52,375 --> 01:04:54,502
کسی اینجاست؟

421
01:04:59,182 --> 01:05:01,207
سلام.

422
01:05:01,418 --> 01:05:03,511
خوش آمدید.

423
01:05:03,720 --> 01:05:06,484
سلام حالتون چطوره؟

424
01:05:07,991 --> 01:05:09,390
شما نگهبان اینجا هستید؟

425
01:05:10,560 --> 01:05:15,691
نه من راهنما هستم
این نیروگاه انرژی خورشیدی است.

426
01:05:15,899 --> 01:05:18,129
آن همان کتری خورشیدی است.

427
01:05:18,335 --> 01:05:23,568
بیا قبلش یه چای درست کنیم
خورشید بیش از حد می جوشد

428
01:05:37,154 --> 01:05:41,682
امروز روز انتخابات
اومدم رای جمع کنم

429
01:05:41,892 --> 01:05:45,089
من اینجا لیستی دارم
از ده نامزد

430
01:05:45,295 --> 01:05:48,856
دو اسم انتخاب کن
سپس برگه رای را پر کنید.

431
01:05:49,065 --> 01:05:52,193
این برگه رای است.
برگه هایت را مهر می کنم...

432
01:05:52,402 --> 01:05:55,963
و شما خود را رها می کنید
رای در صندوق

433
01:05:56,339 --> 01:06:00,275
گوش کن، خانم، من نمی خواهم
بدانید به چه کسی رای دهید

434
01:06:01,278 --> 01:06:06,580
- می توانم در مورد نامزدها صحبت کنم.
- این یک واحد سلول خورشیدی است.

435
01:06:06,783 --> 01:06:09,308
انرژی را جذب می کند
از خورشید

436
01:06:09,519 --> 01:06:12,716
انرژی ذخیره می شود
در باتری ها

437
01:06:12,923 --> 01:06:15,915
اینجا برق میده...

438
01:06:16,126 --> 01:06:20,324
و در شب مکان را روشن می کند.

439
01:06:20,530 --> 01:06:22,760
- ببخشید ولی...
- من فقط چک میکنم...

440
01:06:22,966 --> 01:06:28,370
... تا ببینم کار می کند یا خیر.
- ببخشید، اما من فقط تا 5 فرصت دارم.

441
01:06:28,572 --> 01:06:34,704
دو دقیقه به من فرصت دهید تا توضیح دهم،
سپس می توانید رای دهید

442
01:06:36,246 --> 01:06:38,737
اما من این افراد را نمی شناسم.

443
01:06:38,949 --> 01:06:41,975
همه چیز را توضیح خواهم داد
اوراقت را به من بده

444
01:06:42,185 --> 01:06:46,918
آنها در کابین هستند.
پسر، می توانی آنها را برای من بیاوری؟

445
01:06:47,123 --> 01:06:51,059
- کجا هستند؟
- داخل کیف، زیر تخت.

446
01:06:53,930 --> 01:06:56,524
من کسی را نمی شناسم،
جز خداوند متعال

447
01:06:56,733 --> 01:06:59,668
اگر رای بدهم،
من باید به خدا رای بدهم

448
01:07:00,070 --> 01:07:04,700
خدا به ما دستور بده که شرکت کنیم
در انتخابات

449
01:07:04,908 --> 01:07:07,741
کجا نوشته شده؟
من هرگز آن را ندیدم.

450
01:07:07,944 --> 01:07:09,844
ما باید سرنوشت خود را انتخاب کنیم.

451
01:07:10,046 --> 01:07:14,107
سرنوشت؟ خدا تصمیم میگیره
سرنوشت هر یک از ما

452
01:07:14,317 --> 01:07:19,345
آن نامزدها حتی نمی توانند
سرنوشت خود را تعیین کنیم

453
01:07:19,556 --> 01:07:21,717
با اوراق عجله کنید.

454
01:07:22,192 --> 01:07:26,424
نامزدها می دانند
شرایط اطراف

455
01:07:26,630 --> 01:07:31,897
آنها مشکلات شما را درک می کنند.
آنها می توانند تفاوت ایجاد کنند.

456
01:07:32,102 --> 01:07:37,165
اگر رای دهید، می توانید
برای برنامه ریزی بهتر زندگی خود

457
01:07:37,374 --> 01:07:39,501
گوش کن عزیزم

458
01:07:40,010 --> 01:07:43,343
خورشید را می بینید؟
هرگز تغییر نکرد.

459
01:07:44,381 --> 01:07:46,975
و خدا برای همیشه وجود خواهد داشت.

460
01:07:47,183 --> 01:07:51,847
افراد موجود در لیست شما نمی توانند
حتی سرنوشت خود را تعیین می کنند.

461
01:07:54,858 --> 01:08:00,023
دیر می شود. این طرف
به موقع نمی رسم

462
01:08:01,531 --> 01:08:04,728
بیا دو تا اسم بنویس

463
01:08:05,335 --> 01:08:08,930
- می تونی این کار رو برای من بکنی؟
- خانم می تواند این کار را انجام دهد.

464
01:08:09,139 --> 01:08:14,441
- نه! من به خدا رای میدم
- ولی خدا کاندید نیست.

465
01:08:14,644 --> 01:08:16,976
خدا کاندیدای من است

466
01:08:55,819 --> 01:08:58,413
چه اتفاقی افتاد؟ چرا متوقف شدی؟

467
01:09:00,924 --> 01:09:03,791
نور قرمز است.

468
01:09:23,113 --> 01:09:29,074
ببینید؟ ما در وسط هستیم
هیچ جا! هیچ ماشینی وجود ندارد!

469
01:09:31,121 --> 01:09:34,488
من نمی توانم قانون را زیر پا بگذارم.

470
01:09:36,760 --> 01:09:41,459
اما ما در یک بیابان هستیم.
قانون هیچ معنایی ندارد

471
01:09:47,570 --> 01:09:49,595
ببینید؟

472
01:09:49,806 --> 01:09:53,765
من اینجا قدم می زنم
قرار نیست هیچ اتفاقی بیفتد.

473
01:09:53,977 --> 01:09:56,138
داره دیر میشه
ما باید برویم!

474
01:09:56,346 --> 01:10:01,113
شما در مورد قانون صحبت کردید
تمام روز...

475
01:10:02,085 --> 01:10:04,485
و اکنون، ببین و ببین،
میخوای بشکنی

476
01:10:04,988 --> 01:10:07,616
چه قانونی؟

477
01:10:07,824 --> 01:10:12,090
ما در بیابان هستیم
هیچ ماشینی از این جاده عبور نمی کند!

478
01:10:14,197 --> 01:10:17,098
من نمی توانم قانون را زیر پا بگذارم.

479
01:10:21,404 --> 01:10:26,000
قانون اینجا معنی نداره
این چیز یک اشتباه است.

480
01:10:30,146 --> 01:10:32,444
قرار نبود اونجا باشه

481
01:10:35,351 --> 01:10:38,286
اما تو داری میبینی
که نور قرمز است

482
01:11:11,855 --> 01:11:15,291
چراغ قرمز رو زدی

483
01:11:24,634 --> 01:11:27,000
فکر کردم درستش کردند...

484
01:11:33,977 --> 01:11:36,036
اما آن چراغ راهنمایی "s
هنوز شکسته

485
01:11:56,799 --> 01:11:59,029
اینجا کسی نیست

486
01:12:15,919 --> 01:12:17,910
- سلام
- ظهر بخیر

487
01:12:18,121 --> 01:12:19,884
و به شما نیز.

488
01:12:24,427 --> 01:12:27,487
همه کجا هستند؟

489
01:12:27,697 --> 01:12:31,633
امروز کسی را ندیدم

490
01:12:32,769 --> 01:12:36,728
روز انتخابات امروز و
دارم رای جمع می کنم

491
01:12:37,040 --> 01:12:39,804
آیا اوراق خود را همراه خود دارید؟

492
01:12:40,009 --> 01:12:42,500
من دارم.

493
01:12:42,712 --> 01:12:47,445
آنها را به شما نشان خواهم داد
اگر چیزی بخرید

494
01:12:47,650 --> 01:12:50,244
اما من به چیزی نیاز ندارم

495
01:12:53,289 --> 01:12:56,690
پس من نیازی به رای دادن ندارم

496
01:12:58,995 --> 01:13:02,158
چی بخرم؟

497
01:13:02,365 --> 01:13:05,493
یه چیزی بخر و بعد
من اوراقم را به شما نشان خواهم داد.

498
01:13:06,502 --> 01:13:09,300
بسیار خوب.
من اون عروسک بلوند رو میخوام

499
01:13:20,516 --> 01:13:23,747
اما تو یک خارجی!

500
01:13:25,088 --> 01:13:29,616
فقط شهروندان محلی
اجازه رای دادن دارند.

501
01:13:30,393 --> 01:13:33,260
فقط مدارکم را خواستی
آنجا هستند.

502
01:13:33,463 --> 01:13:37,729
هر کس برای خودش رای می دهد
کشور شما می توانید رای خود را.

503
01:14:44,267 --> 01:14:46,394
چیست؟

504
01:14:46,602 --> 01:14:49,264
بچه های دیگر نمی کنند
میخواد با من بازی کنه

505
01:14:49,472 --> 01:14:52,600
آنها در چه چیزی بازی می کنند؟

506
01:14:52,809 --> 01:14:55,334
قایم باشک.

507
01:14:55,545 --> 01:14:58,810
- چی؟
- آنها در حال مخفی کاری هستند.

508
01:14:59,015 --> 01:15:00,983
من از این اطراف نیستم

509
01:15:01,184 --> 01:15:02,742
یه چیزی برات دارم

510
01:15:02,952 --> 01:15:06,820
به این ترتیب می توانید خودتان بازی کنید.

511
01:15:08,558 --> 01:15:11,550
- مامانت کجاست؟
- در قبرستان

512
01:15:12,362 --> 01:15:15,798
من هم یتیمم

513
01:15:16,899 --> 01:15:19,163
آیا آن را دوست دارید؟

514
01:15:19,369 --> 01:15:21,564
آیا شما؟

515
01:15:21,771 --> 01:15:25,229
او خیلی وقت پیش مرد؟

516
01:15:25,441 --> 01:15:30,401
او فقط برای ملاقات رفت
قبر پدرم

517
01:15:30,613 --> 01:15:33,411
- در قبرستان؟
- بله.

518
01:15:46,229 --> 01:15:48,163
تسلیت میگم

519
01:16:12,054 --> 01:16:14,249
سلام تسلیت میگم

520
01:16:28,137 --> 01:16:32,972
امروز روز انتخابات
اومدم جمع کنم...

521
01:16:33,176 --> 01:16:37,840
زنان مجاز نیستند
برای آمدن به اینجا

522
01:16:38,047 --> 01:16:41,608
این برای زنان ممنوع است.

523
01:16:42,685 --> 01:16:46,644
من در مراسم دخالت نمی کنم.
اما چون همه جمع شدی...

524
01:16:46,856 --> 01:16:50,690
من دوست دارم آرای شما را جمع کنم.

525
01:16:50,893 --> 01:16:57,128
ما مجاز به رای دادن در اینجا نیستیم.
ما نیازی به این کار نداریم

526
01:16:57,333 --> 01:17:03,897
تا حالا شرکت کردی
در انتخابات قبل؟

527
01:18:14,110 --> 01:18:17,045
شما هم اینطور فکر می کنید؟

528
01:18:18,080 --> 01:18:20,742
- اگر من و تو ...
-چی میخوای...

529
01:18:20,950 --> 01:18:23,942
برای شما مهمتر است
نسبت به خودمان

530
01:18:26,622 --> 01:18:28,817
این درست نیست.

531
01:18:29,025 --> 01:18:31,926
مهم انتخاب...

532
01:18:32,128 --> 01:18:35,495
کسی که خواهد
مشکلات خود را درک کنید

533
01:18:36,699 --> 01:18:38,963
از ما چی میدونی...

534
01:18:39,735 --> 01:18:42,169
و مشکلات ما؟

535
01:18:46,442 --> 01:18:49,775
ما نمی توانیم بیان کنیم
احساسات ما در اینجا

536
01:18:49,979 --> 01:18:53,915
چطوره؟
نمیخوای...

537
01:18:55,217 --> 01:18:57,549
دیگران نظر شما را بشنوند؟

538
01:18:58,454 --> 01:19:03,482
البته من می خواهم. اما می تواند
یک رای تفاوت ایجاد می کند؟

539
01:19:04,460 --> 01:19:07,486
کم کم. نمی تواند
به طور ناگهانی اتفاق می افتد

540
01:19:08,764 --> 01:19:11,927
ما حتی نداریم
حق اینجا بودن

541
01:19:12,868 --> 01:19:16,702
من باید بروم.
دخترم منتظر من است.

542
01:20:11,227 --> 01:20:13,787
ممکن است از شما یک سوال بپرسم؟

543
01:20:20,436 --> 01:20:22,461
چی؟

544
01:20:24,240 --> 01:20:26,731
انتخابات بعدی کی است؟

545
01:20:26,942 --> 01:20:31,242
چهار سال دیگر انتخابات
هر چهار سال یک بار اتفاق می افتد.

546
01:20:34,684 --> 01:20:37,050
قبل از آن نه؟

547
01:20:38,554 --> 01:20:40,351
منظورت چیه؟

548
01:20:43,926 --> 01:20:47,020
چرا 3 یا 4 را انجام نمی دهیم
انتخابات در سال؟

549
01:28:07,703 --> 01:28:11,469
خیلی دیر.
دلم برای قایق تنگ شده بود.

550
01:28:15,644 --> 01:28:18,044
اما ما به موقع هستیم.

551
01:28:18,647 --> 01:28:21,207
خواهند آمد.

552
01:28:26,889 --> 01:28:31,917
چطور نتوانستند؟
ما در این مورد توافق کردیم.

553
01:28:33,862 --> 01:28:37,559
هر وقت اتفاقی بیفتد
به موقع در اینجا؟

554
01:28:42,871 --> 01:28:45,066
خواهند آمد.

555
01:29:04,259 --> 01:29:06,887
من رای شما را نگرفتم؟

556
01:29:54,876 --> 01:29:56,867
قلم.

557
01:30:01,283 --> 01:30:03,342
و یک برگه رای.

558
01:30:03,852 --> 01:30:09,290
- برای چی؟
- رای دادن نمیخوای رای بدی؟

559
01:30:12,361 --> 01:30:16,320
لیست نامزدها. شما
احتمالاً تا به حال آن را از روی قلب می دانم.

560
01:30:23,839 --> 01:30:25,932
اینجا

561
01:30:29,678 --> 01:30:31,737
اما...

562
01:30:32,514 --> 01:30:34,778
من نامزد نیستم

563
01:30:36,351 --> 01:30:39,013
من فکر کردم این قرار است
رای مخفی باشد

564
01:30:39,821 --> 01:30:42,847
پس احتمالاً می دانید
انتخابات چگونه کار می کند

565
01:30:43,058 --> 01:30:45,822
دوتا اسم انتخاب میکنی...

566
01:30:46,028 --> 01:30:51,227
از افرادی که میشناسی،
و شما آنها را یادداشت کنید

567
01:30:52,534 --> 01:30:57,369
اما من فقط تو را می شناسم.
هیچ کس دیگری.

568
01:30:57,572 --> 01:31:00,905
شما نمی توانید به کسی رای دهید.

569
01:31:11,687 --> 01:31:15,179
نگاه کن این رفیق شماست.

570
01:31:16,758 --> 01:31:19,318
شاید او بداند.

571
01:31:20,495 --> 01:31:23,862
از او در مورد قایق بپرسید.

572
01:31:28,570 --> 01:31:31,767
اون هواپیما اینجا چیکار میکنه؟

573
01:31:32,641 --> 01:31:34,802
حتما برای شما آمده اند!

574
01:34:36,258 --> 01:34:39,227
- می خوای؟
- نه، ممنون

575
01:34:40,795 --> 01:34:43,229
ساعت را به من بده

576
01:34:44,966 --> 01:34:46,627
بگذار به من، من به تماشای آن خواهم پرداخت.

577
01:34:46,835 --> 01:34:50,669
- اما نوبت من است.
-خسته نیستم

578
01:34:53,008 --> 01:34:57,104
- اما تو تمام روز را در آنجا قدم زدی.
-نمیتونم بخوابم

579
01:40:50,098 --> 01:40:53,090
<i>C APTIONS BY VIDEOLAR</i>